天水桶の孑孑 Tensui-oke no boufura.

  • 解釈:天水桶という狭い世界しか知らないボウフラは、それが全てであると思い込む。限られた環境の中で生活していると、自分の持っている知識だけが全てで、他の広い世界や、更に優れたものの存在に気付かないこと。
  • Literal:A mosquito larva of a rain barrel.
  • Interpretation:If it is in the limited environment, the large world's occurrence will not be known.
  • 類義:井の中の蛙、大海を知らず。夏の虫、雪を知らず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.